Форум » Вопросы священнику » Церковные имена » Ответить
Церковные имена
Эдуард: Подскажите пожалуйсто, умерла моя сестра, ее звали Аэлита, за упокоение чтобы писать не могу назвать имя церковное ??? Меня зовут Эдуард, как меня по церковному звать тоже незнаю ?
Ответов - 46, стр:
1 2 All
Дмитрий: В святцах есть мученик король Эдуард. День памяти 31 марта по новому стилю.
Let: Эдуард, а вы с сестрой были крещены? В крещении имя может быть иным, тем более, что имени Аэлита в святцах нет точно. Если ваша сестра не была крещена, то вы не можете в храме подавать записки об ее упокоении. Надо разобраться с этим вопросом. Если ваши родители или другие близкие родственники живы - поинтересуйтесь у них обязательно.
Admin: Дмитрий А в каких святцах. Ни у себя в календаре ни на http://days.pravoslavie.ru/Days/20080318.htm я не нашел. Эдуард Обратитесь к епархиальному архиерею за разрешением ситуации. Если только Ваша сестра была крещена. Если Вы крещены, то вряд ли Вас крестили с этим именем
Дмитрий: Admin пишет: Дмитрий А в каких святцах. Ни у себя в календаре ни на http://days.pravoslavie.ru/Days/20080318.htm я не нашел. У меня есть программка такая: Православный календарь. Там не только русские святые, но и других поместных церквей.В частности в этот день (31 марта н.с.) празднуется день памяти ещё таких святых: • Свт. Кирилла. архиеп. Иерусалимского (386). · Мчч. Трофима и Евкарпия Никомидийских (ок. 300). · Прп. Анина монаха. · Мч. короля Эдуарда. · Прп. Анании Евфратского. · Свт. Тетрика, еп. Лангрского (Галл.). Скачать календарь можно здесь: http://www.pravoslavnie-stati.orthodox.ru/down/calendar.exe
Эдуард: Сестра была крещена точно, я тоже. Если честно у родителей я не спрашивал, хотел сам разобраться. Мое имя Эдуард, насколько я помню при крещении меня назвали Эдип, к сожалению запямятовал. Может кто-нибудь даст мне ответ ?
gente: Эдуард обычно если происходит такой казус, то делается это приблизительно так... если Вы не знаете какое имя Вам нарекли при Крещении Вы можете прийти к батюшке на исповедь и сказать ему об этом... при этом Вы можете сказать батюшке какое церковное имя Вы хотели бы носить... батюшка прочитает молитву о перемене имени и всего делов... что касается того что Вы не знаете имени в Крещении Вашей сестры... действительно во многих монастырях ( в частности я например своими глазами видел такое в Серафимо Дивеевском монастыре) прямо пишутся таблички что на поминовение нецерковные имена не принимаются... но в этом честно говоря я тоже не вижу никаких проблем - ну возьмите и напишите в записке о упокоении любое женское имя подразумевая под этим именем Вашу сестру и всего делов.... ведь Господь знает о ком Вы просите молитв...
иеромонах Геннадий: Спасибо, Дмитрий!
иеромонах Геннадий: Конечно, надо брать во внимание святцы Поместных Церквей, наши не всегда отражают имена тех святых, которые почитаются в Церквах-Сестрах.
Let: Эдуард, мне кажется, если вы хотите получить достоверный ответ, то спросите родителей. Иначе получается гадание на кофейной гуще. Ведь вопрос очень серьезный и начать нужно с тех, кто носил вас и вашу сестру крестить. Неужели они не помнят имен, которые дали в крещении? Можно храм узнать, где это было. Я точно не знаю, но ведь должны быть записи. Вы хотите чтобы мы вам рассказали про вашу личную жизнь. Но это же невозможно, к сожалению. Поговорите с родителями, может, все сразу и прояснится
Эдуард: Спасибо всем, сделаю так как вы сказали
иерей Фёдор: ну у нас в Храме есть прихожанин тоже Эдукард а в Крещение Ярослав
marabu: А у нас есть Эдуард, который Георгий. А в Сербии, насколько мне известно, вообще крестят с теми именами, которые дали родители вне зависимости от того, есть ли они в святцах. И именин у них не отмечают, а чествуют в определенный день небесного покровителя рода - т.н. крестная слава. Это может быть и св. Савва, и свят. Николай, и Георгий Победоносец, и т.д.
marabu: Чаще всего , если имени человека нет в русских православных святцах, дают имена похожие, на ту же букву, или по созвучию: Лилия - Лия Карина - Марина, или Кира Диана - Дарья Эмиль - Емельян, и т.д. А можно посмотреть на русский перевод имени, и тогда равнозначными будут имена: Хриса (золотая) - Злата Хиония (снежная) - Снежана Ия (фиалка) - Виола, Виолетта Шушаника, Сосанна (лилия) - Лилия Ника (победа) - Виктория Феодот (Богом данный) - Богдан, и так далее... Кому-нибудь интересно позаниматься изысками подобного рода? Может, кому-нибудь из батюшек это будет полезным? Простите, если что не так...
Inkvizitor: только вот злата, СМнежанна и прчие имена не очень-то церковные... может я не прав, но я понимаю вопрос немного по-другому...
Рулетка: А что, все остальные православные Церкви, кроме русской, хуже нашей, что ли? Только в России по святцам крестят. От имени праведность мало зависит, может, и Злата святая появится когда-нибудь. Имя Юрий же появилось в 2000-м году в святцах, наконец.
Дмитрий: Рулетка пишет: А что, все остальные православные Церкви, кроме русской, хуже нашей, что ли? Только в России по святцам крестят. От имени праведность мало зависит, может, и Злата святая появится когда-нибудь. Имя Юрий же появилось в 2000-м году в святцах, наконец. Да мне тоже странно, что в нашей Церкви из-за имени не молятся за человека. Да хоть придет человек и напишет, помолитесь о рабе Божием Горшке, что от этого кому-то плохо станет или грех возьмут? Хотя, может я не прав, потому что до меня щас дошло, что это подстраховка, чтобы не молится о не крещенных. То есть если человек крещенный, то и имя у него должно быть из святцев, а иначе не крещенный. Только крестить вот могут в другой Поместной Церкви.
marabu: Inkvizitor пишет: только вот злата, СМнежанна и прчие имена не очень-то церковные... может я не прав, но я понимаю вопрос немного по-другому... Злата - так крестят. У меня иконка продавалась - святая мученица Злата. А если кто смущается, то пусть крестит Злату как Хрису. Всё равно одно имя, и святая та же. А если человек крестит ребенка (или сам крестится), то ему может и полезно знать, что его имя есть в святцах, только на другом языке звучит и пишется по-другому. Ну, пусть его запишут так, как в святцах написано. А Юрий - это русская модификация имени Георгий. Не принято было писать в записках Юрий, - писали, как в святцах. А потом прославили князя Юрия, (он же Георгий, но называли-то его по-русски - Юрием) и теперь можно называть законно - Юрий. Но если человека крестили до 2000 года, то его крестили в честь великомученика Георгия, и он Георгий. Хотя на самом деле - какая разница? Князь Юрий - он тоже Георгий. А вмч. Георгий - он на Руси Юрий (помните про Юрьев день?)
иеромонах Геннадий: marabu , согласен с Вами!
marabu: У меня много знакомых, которые при крещении получили другие имена. Иногда, не знаю почему, даже в случае, когда в святцах было имя крещаемого, а назвали по-другому. Чаще всего, мне кажется, называли по созвучию. Может, кому интересно? Что вспомнила - пишу: Светлана - крестили Ирина (у старообрядцев крестили) Алина - Алла Алина - Аполлинария Алина - Александра Полина - Пелагея Полина - Аполлинария Юлиана - Иулиания (здесь видимо перевод на другой язык) Клара - Клавдия Клара - Клеопатра Марта - Марфа Нелли - Неонилла Нинель - Нина Нинель - Неонилла Альберт - Александр Руслан - Ярослав Руслан - Рустик Рудольф - Родион Рудольф - Роман Арнольд - Ерминингельд Жанна - Иоанна (перевод) Жанна - Анна Жанна - Шушаника Олеся - Александра (Это полное имя от Алеси (белор.)) Олеся - Ольга Диана - Анна Диана - Дарья Эвелина - Ева Алиса - Елисавета Алиса - Александра Оксана - Ксения (то же имя) Лилия - Лия Светлана - Фотина Светлана - Фотиния Светлана - Лукина Эмилия - Людмила (то и то есть в святцах) Милена - Мелания Мира - Миропия Инна - Иуния (Инна есть, но это имя мужское) Станислав - Стахий Станислав - Анастасий Станислав - Святослав Элла - Елисавета
Светлана: marabu пишет: Кому-нибудь интересно позаниматься изысками подобного рода? Мне очень интересно! Всегда интересовалась именами. Можете помочь?
marabu: Да чем помочь-то? Это если у Вас есть какие-нибудь интересные сведения насчёт имён, так поделитесь с нами. Кто знает по поводу имени Виктория? Сейчас такого имени в святцах нет, а говорят - было, потому что святая такая была, Виктория, и даже вроде не одна! А убрали имя из святцев якобы из-за ссоры с королевой Викторией.
Инна: Подскажите, как назвать девочку котороя родится где-то 20 апреля 2009г, что бы имя подходило и по церковному и в жизни
Admin: Как Ваша душа желает. Лично мое мнение, что лучше называть в честь тех святых, которых почитаете Вы или Ваши близкие.
Евгения степанова: скажите, вот при крещении священник дает новое имя, если в святцах этого имени нет, но как можно найти русское имя как оно будет звучать на церковном?
marabu: Евгения степанова пишет: скажите, вот при крещении священник дает новое имя, если в святцах этого имени нет, но как можно найти русское имя как оно будет звучать на церковном? Конкретно какое имя? А то как-то вопрос непонятен... Если нет имени в святцах - значит не было такого святого или святой в нашей истории, а по русской (подчёркиваю - по русской!) традиции положено имена давать детям в честь святых.
Admin: Евгения степанова Вообще-то священник и дает имена по святцам.
Евгений: Где можно скачать православные церковные имена? Хочу назвать ребенка русским именем.
Евгений: Где можно скачать православные церковные имена? Хочу назвать ребенка русским именем. delovoi_chelovek@tut.by Если не сложно то на мой ящик. Спасибо.
Admin: Евгений http://days.pravoslavie.ru/
Люда: 16 июня моя подружка хочет покрестить свою дочь,ее зовут Карина,подскажите под каким именем ее покрестить?Не обязательно привязываться к дню крещения?Может есть похожее имя(созвучное)?спасибо
Admin: Конечно же есть - Кириена и Марина. Список имен на "К" - http://days.pravoslavie.ru/ABC/wk.htm Храни Господь!
marabu: У меня внуки народились - Евгений и Светлана. С Евгением понятно, а Светлана, я думаю, будет Фотинией. Но говорят, что теперь крестят именем Светлана. Не хочу. А правда, почему Светлана? Новомученица есть с этим именем?
StaLker: http://days.pravoslavie.ru/Life/life6904.htm http://days.pravoslavie.ru/Life/life6903.htm http://days.pravoslavie.ru/ABC/ws.htm#swetlana Наверно можно крестить под именем Светлана. Красивое имя. Мне нравится больше, Чем Фотиния.
StaLker: У меня сестра Светлана. Никто не знает под каким именем ее крестили. Я подаю записочки о здравии как Светлана. Пока замечаний мне не делали, правда когда принимают записки просто нет времени прочитать. Ну думаю, раз в приведенных ссылках есть имя Светлана (а в скобочках Фотиния и наоборот), то все нормально. А вот дочь у меня Полина. Такого имени точно не значится. Крестили ее под именем Пелагея. Тут уж однозначно. И тоже у меня возникает сомнение в правильности написания имени Пелагея. Например вот ссылка: http://days.pravoslavie.ru/ABC/wp.htm Там написано: Пелагия. Через "И". А совсем недавно читал на православном сайте, что имя Пелагия не правильное. Произошло искажение. А правильно Пелагея.
Елена Д.: StaLker пишет: А вот дочь у меня Полина. Такого имени точно не значится. Крестили ее под именем Пелагея А у нас всех Полинок Апполинариями крестят
StaLker: Да, можно Апполинария или Пелагея. Мне Пелагея очень нравится.
marabu: Вот спасибочки! Попробую поговорить с батюшкой на эту тему. Бываю часто в монастырях, так особенно в женских, частенько придираются монашки в свечных ящиках. Я сама Марианна, и между прочим, мой крёстный говорил, что так меня и крестили. И мой батюшка тоже всегда меня причащает как Марианну. А то, что нет имени в святцах, так говорит: "ты сама будь святой, живи свято". Вот, а попробуй напиши в записке Марианна и подай в монастырь, так тебе живо объяснят что имени такого нет и заставят исправить, записку могут вообще не взять, и ещё отчитают. Я молюсь преподобномученице Мариамне (13 октября память), поэтому пишу как мне говорят "Мариамна". А внучке всоей таких проблем не хочу. Пусть уж покрестят Фотинией, так можно будет и Светланой зваться. И ясно кто небесная покровительница - святая преподобная.
Рулетка: А с каким именем крестят Олесь?
marabu: Насколько мне известно - Олесь это в Белоруссии Александр. Значит Александр. У меня есть три знакомые Олеси. Двоих крестили Александрами, одну - Ольгой. Значит, по созвучию Олеся можно и Олегом окрестить?
Елена: У меня 6 июня родилась внучка - Карина. Крестили её именем новомученицы Веры (почему-то священник выбрал сам это имя, несмотря на то, что родители хотели выбрать что-то созвучное - Калерия, Кира или Кириена). А уже после крещения наши знакомые сказали нам, что именами новомучеников детей не нарекают. Мы все прямо расстроились... И иконы Веры Самсоновой нет...
StaLker: Мученица Вера Римская Мученица Вера, Надежда, Любовь и мать их София Прекрасные иконы, правда ведь? Так что и нечего расстраиваться, а имя замечательное.
marabu: А почему именами новомучеников детей не нарекают? Вроде бы такие же святые, как и прежние мученики. Наш батюшка тоже как-то сказал, чтобы не брали новомучеников... так почему???
Admin: marabu Странно сказал Ваш батюшка. Я уже многих окрестил с покровителями - новомученниками. Это, как я думаю, очень хорошо, пример святых, живших почти в одно время с нами, более близок нам (или должен быть ближе).
marabu: Батюшка не сказал, что нельзя брать новомучеников в покровители, но сказал, что лучше брать тех, кто традиционно почитается.
Алла: Когда у нас родилась дочь, мы назвали её Дианой. Когда крестили, сказали, что нужно покрестить другим именем. Мы выбрали Олеся. Нам сказали, что можна так и покрестили. А сейчас я узнала , что таким именем также нельзя было называть, что нам теперь делать, подскажите пожалуйста?
marabu: Алла, а пойти в тот храм, где крестили и найти того батюшку - невозможно? Вот бы спросить. Олеся - это вообще-то уменьшительная форма от "Александра" (белорус.). Но если нет возможности найти того батюшку, то к любому священнику подойти, кто сможет выслушать, и спросить его. Как скажет, так и поступать. Здесь даже не важно - какое имя, а важно, кто небесный покровитель у ребёнка.
полная версия страницы